Los productores de la segunda cinta de ‘Como entrenar un dragón (How to train your dragon)’ muestra una de las canciones (soundtrack) de la nueva película. El cantante no es otro que el joven ganador de la Eurovisión 2009, Alexander Rybak; quien en estos cinco años desde aquel triunfo sigue cosechando éxitos por todo el mundo con su música y su violín.
La canción que lleva por título ‘Dentro de una fantasía (Into a fantasy)’ se muestra a continuación y da expectativa de los que será la nueva banda sonora para la próxima producción; siendo en la primera película uno de los puntos más fuertes y destacados, esperemos que se repita este aspecto con la segunda.
| I have a dream | Yo tengo un sueño |
| You are there | Tú estás allí |
| High above the clouds somewhere | Muy por encima de las nubes en algún lugar |
| Rain is falling from the sky | La lluvia está cayendo desde el cielo |
| But it never touches you | Pero nunca te moja |
| You’re way up high | Estas muy arriba |
| No more worries | No más preocupaciones |
| No more fears | No más miedos |
| You have made them dispensary | Tú nos has liberado |
| Sadness tried to steal the show | La tristeza trató de robar el espectáculo |
| But now it feels like many years ago | Pero ahora se siente como hace muchos años |
| And I, I will be with you every step | Y yo, estaré contigo en cada paso |
| Hey! Hey! | ¡Hey! ¡Hey! |
| Tonight I found a friend in you | Esta noche encontré un amigo en ti |
| And I keep you close forever | Y sigo cierra para siempre |
| Come fly with me (Oh-oh oh-oh) | Ven a volar conmigo (Oh-oh oh-oh) |
| Into a fantasy (Oh-oh oh-oh) | En una fantasía (Oh-oh oh-oh) |
| Where you can be whoever you want to be | Donde puedes ser quien quieras ser |
| Come fly with me | Ven a volar conmigo |
| We can fly all day long | Podemos volar todo el día |
| Show me the world | Muéstrame el mundo |
| Sing me a song | Cántame una canción |
| Tell me what the future holds | Dime lo que depara el futuro |
| You and me will take it all in go | Tú y yo vamos a tomar todo y seguir |
| And I, I will believe your every word | Y yo, voy a creerte cada palabra |
| Hey! Hey! | ¡Hey! ¡Hey! |
| ‘Cause I, I have a friend in you | Porque yo, tengo un amigo en ti |
| We’ll always stay together | Siempre vamos a estar juntos |
| Come fly with me (Oh-oh oh-oh) | Ven a volar conmigo (Oh-oh oh-oh) |
| Into a fantasy (Oh-oh oh-oh) | En una fantasía (Oh-oh oh-oh) |
| Where you can be whoever you want to be | Donde puedes ser quien quieras ser |
| Come fly with me | Ven a volar conmigo |
| Hey! | Hey! |
| And I, I will be with you every step | Y yo, yo estaré contigo en cada paso |
| Tonight I found a friend in you | Esta noche encontré un amigo en ti |
| And I keep you close forever | Y te tengo cerca por siempre |
| Come fly with me | Ven a volar conmigo |
| Into a fantasy | En una fantasía |
| Where you can be whoever you want to be | Donde puedes ser quien quieras ser |
| Come fly with me | Ven a volar conmigo |
| Come fly with me (Oh-oh oh-oh) | Ven a volar conmigo (Oh-oh oh-oh) |
| Into a fantasy (Oh-oh oh-oh) | En una fantasía (Oh-oh oh-oh) |
| Where you can be whoever you want to be | Donde puedes ser quien quieras ser |
| Come fly with me (Hey!) | Ven a volar conmigo (Hey!) |
Ares Cronida 